部長被解除了職務英文怎麼說？

The minister was relieved of his post.

部長親筆草擬了那個聲明英文怎麼說？

The minister scratched out the statement himself in longhand.

牧師引用《聖經》的語句英文怎麼說？

The minister quoted from the Bible.

牧師就謙恭的問題佈道英文怎麼說？

The minister preached a sermon on humility.

宣傳部長一如既往發表了他的長篇大論英文怎麼說？

The minister of propaganda delivered his usual harangue.

牧師要來吃飯,母親要我們守規矩英文怎麼說？

The minister is coming to dinner, and Mother wants us to be on our best behavior.

越南外長和法國外長在日內瓦舉行了一系列非正式會議英文怎麼說？

The Vietnamese foreign minister had a series of off-the-record meetings with his French counterpart in Geneva.

部長對失業問題閃爍其詞英文怎麼說？

The minister hedged on the question of unemployment.

部長不得不巧妙地回答記者的一些難以對付的問題英文怎麼說？

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

這大臣失寵了英文怎麼說？

The minister fell from grace.

人們錯把他當作牧師了英文怎麼說？

He was mistaken for the minister.

牧師喃喃地念讚美詩英文怎麼說？

The minister droned out the psalm.

部長沒有詳細說明他的計劃英文怎麼說？

The minister did not elaborate on his plan.

據傳首相將要辭職英文怎麼說？

The story goes that the Prime Minister will resign.

這位部長命令要作詳細調查英文怎麼說？

The minister decreed that there should be a full investigation.

他是首相最信任的助手英文怎麼說？

He was the Prime Minister's most trusted lieutenant.

這一醜聞迫使部長辭職英文怎麼說？

The scandal obliged the minister to resign.

經部長同意該計劃被公佈於眾英文怎麼說？

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

部長呼籲把襲警者須受的懲罰定為強制監禁。英文怎麼說？

The minister is calling for mandatory prison sentences for people who assault police officers.
部長呼籲把襲警者須受的懲罰定為強制監禁。英文怎麼說？

國王要保持權力就得限制大臣的權力英文怎麼說？

The king will have to clip his minister's wings in order to keep power himself.