他現在是在代表《每日新聞》講話英文怎麼說？

He's now speaking in the person of Daily News.

一聽到那消息,她就坐立不安英文怎麼說？

On hearing the news, she was on pins and needles.

這消息令他洩氣英文怎麼說？

He was deflated by the news.

一聽到這消息,她的臉上頓生愁雲英文怎麼說？

On hearing the news, her face clouded over.

從你憂鬱的臉上我能看出情況不妙英文怎麼說？

I can tell by your gloomy face that the news is bad.

她匆匆回家告訴他們這一消息英文怎麼說？

She hurried home to tell them the news.

他那副樣子流露出壞消息英文怎麼說？

There's a look about him that telegraphed bad news.

菲利浦急於想知道這個消息英文怎麼說？

Philip was impatient to learn the news.

有一則關於飢餓兒童的令人心碎的新聞報導英文怎麼說？

There is a heartbreaking news report about starving children.

有前線來的最新消息嗎?英文怎麼說？

Is there any hot news from the front?

得到事故的消息後這家人極度悲傷英文怎麼說？

The family was grief-stricken at the news of the accident.

我趕緊回家告訴家人這一好消息英文怎麼說？

I hastened home to tell my family the good news.

她聽到這消息時內心感到一陣悲傷英文怎麼說？

A flash of grief came upon her when she heard the news.

所有報紙均以顯著的標題刊登了他死亡的消息。英文怎麼說？

The news of his death was splashed in headlines across all the newspapers.
所有報紙均以顯著的標題刊登了他死亡的消息。英文怎麼說？

這消息是官方發佈的嗎?英文怎麼說？

Is the news official?

這一消息通過供稿聯合組織在世界各地報紙同時發表英文怎麼說？

The news was syndicated in papers around the world.

那條新聞毫無價值英文怎麼說？

The news was not worth the paper it was written on.

國王的死訊已經公佈英文怎麼說？

The news was given out that the king had died.

彼得不慎說出了祕密英文怎麼說？

Peter blurted out the news.

哈里斯聽到他父親去世的消息大為震驚英文怎麼說？

Harris was shattered by the news of his father's death.