我想再吃些冷盤肉,可是一點也不剩了英文怎麼說？

I wanted some more cold meat but there was none left.

他對酒吧裡的每一女孩提出猥褻的要求,但是沒有人理睬他英文怎麼說？

He propositioned every girl in the bar, but none were interested.

這與你不相干英文怎麼說？

This is none of your business.

他雖年事已高,但仍生氣勃勃,精力旺盛英文怎麼說？

For all his years, he was none the less active and energetic.

他看來還是不明白英文怎麼說？

He seems to be none the wiser.

他在醫院住了兩星期,但未見好轉英文怎麼說？

He spent two weeks in hospital but he's none the better for it.

她只挑最好的英文怎麼說？

She chose none but the best.

作為一名足球隊員,約翰可是首屈一指的英文怎麼說？

As a football player, John is second to none.

誰也不愿冒此風險英文怎麼說？

None would take the risk.

他一點都不像他哥哥那樣有魄力英文怎麼說？

He had none of his brother's boldness.

不要多嘴！英文怎麼說？

None of your lip!

別胡謅了！英文怎麼說？

None of your bull!

這些做法全都不合理英文怎麼說？

None of these practices is justifiable.

他們都不會講英語英文怎麼說？

None of them speak(s) English.

他們誰也沒提出反對意見英文怎麼說？

None of them raised any objection.

所有的電話都壞了英文怎麼說？

None of the telephones are/is working.

其他人沒有一個經歷過我的這些遭遇英文怎麼說？

None of the others have lived my experiences.

抑制通貨膨脹的措施無一奏效英文怎麼說？

None of the moves to halt inflation has been successful.

別再搬出你那老生常談的藉口了英文怎麼說？

None of that old excuse of yours!

沒有人能提出一個簡單而又令人滿意的答案英文怎麼說？

None could produce a simple, tidy answer.