我們將樂於聽取你對他們的看法英文怎麼說？

We'll be glad to hear your opinion of them.

約翰認為:"確實如此。"英文怎麼說？

Precisely, was John's opinion.

我們切不可忽視輿論的傾向英文怎麼說？

We must not ignore the tide of popular opinion.

他們對你的意見極為看重英文怎麼說？

They put great stock in your opinion.

他聳聳肩表示對那房間的住戶不屑一顧英文怎麼說？

He shrugged his low opinion of the occupant of the room.

副總統就這一問題發表了私人的意見英文怎麼說？

The vice president gave an off-the-record opinion on the issue.

老人怒氣沖沖地叫嚷說沒人聽他的意見英文怎麼說？

The old man ranted that nobody paid any attention to his opinion.

我毫不在乎他的意見英文怎麼說？

I do not care a fig for his opinion.

輿論的公斷英文怎麼說？

the tribunal of public opinion

他們對這一問題的看法與我們不一致英文怎麼說？

Their opinion on the matter conflicts with ours.

軍人政府未能控制輿論的動向英文怎麼說？

The military government failed to control the current of public opinion.

他們認為,看不懂是讀者的過失英文怎麼說？

They are of the opinion that incomprehensibility is the reader's fault.

她意見的根據是從雜誌裡看來的英文怎麼說？

The basis of her opinion is something she read in the magazine.

這究竟是藝術還是色情,我想是見仁見智的問題英文怎麼說？

I suppose it's a matter of opinion whether it is art or pornography.

他在會上大膽發表了一個不成熟的意見英文怎麼說？

He ventured a premature opinion at the meeting.

輿論正轉向支持總統的新政策英文怎麼說？

Opinion is shifting in favor of the President's new policy.

當然,他們中大多數人都不同意他的意見英文怎麼說？

Of course most of them don't agree with his opinion.

消除意見分歧英文怎麼說？

bleach out a conflict of opinion

差不多所有的專家都持這一看法英文怎麼說？

This opinion was held by virtually all the experts.

你認為我會放棄我的發言權嗎?英文怎麼說？

Do you think I will part with my right to express my opinion?