情況一團糟英文怎麼說？

Things were in terrible order.

是姊妹之情使她為了送妹妹們上大學而放棄了自己的利益英文怎麼說？

It was sisterhood that made her give up her own interest in order to send her younger sisters to college.

有些人認為要使犯人遵紀守法勞動是比鐐銬和懲罰更有效的手段英文怎麼說？

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals.

這是官方的命令還是個人的要求?英文怎麼說？

Is this an authoritative order or a personal request?

為了省錢,他們的材料、零件從國外開源英文怎麼說？

They are sourcing from abroad in order to save money.

電梯出故障了英文怎麼說？

The elevator is out of order.

要他對老板百依百順真使他無法接受英文怎麼說？

It sticks in his throat to have to take any order from his boss.

我們通常只能訂購寄售的貨物英文怎麼說？

We usually only order goods on consignment.

名字按字母順序排列英文怎麼說？

The names are in alphabetical order.

任何背棄這個命令的行為都被認為是違法行為英文怎麼說？

Any departure from this order is considered a violation of the laws.

這臺自動售貨機又壞了英文怎麼說？

The vendor is out of order again.

他們一接到命令就匆匆地出發了英文怎麼說？

They posted off the moment they received the order.

這家公司接到一份數量很大的電腦訂單英文怎麼說？

The company received a large order for computers.

為了照顧孩子,她別無選擇,只好辭職英文怎麼說？

She had no option but to quit her job in order to take care of her child.

國王要保持權力就得限制大臣的權力英文怎麼說？

The king will have to clip his minister's wings in order to keep power himself.

那些貨差不多一個月前就定購了英文怎麼說？

Those goods have been on order for almost a month.

這些無領袖,無法律,無食品的幸存者們開始恢復秩序英文怎麼說？

The survivors -- leaderless, lawless, foodless -- began to return to order.

書按字母順序排放在書架上英文怎麼說？

The books were shelved in alphabetical order.

我們的冷氣機出故障了英文怎麼說？

Our air-conditioner is out of order.

他們的新產品可以郵購方式買到英文怎麼說？

Their new products are available by mail order.