當從手臂上拔出箭來時,一股鮮血湧了出來英文怎麼說？

There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.

全村的人都出來觀看遊行英文怎麼說？

The whole village turned out to watch the parade.

夜空晴朗,星星都出來了英文怎麼說？

The night was clear and the stars were out.

這家旅館已被警方監視了一段時間英文怎麼說？

The hotel has been staked out for some time by the police.

他狼吞虎嚥地吃完晚飯就出去了英文怎麼說？

He wolfed his supper and went out.

部長親筆草擬了那個聲明英文怎麼說？

The minister scratched out the statement himself in longhand.

把發動機關掉好嗎?英文怎麼說？

Cut out the engine, will you?

羅馬俱樂部曾估計一九九二年石油將耗盡英文怎麼說？

Club of Rome estimated that oil would run out of in 1992.

紗窗能有效地擋住蚊子英文怎麼說？

Window screens are effective in keeping out mosquitoes.

偵探們試圖搞清那人被害的原因英文怎麼說？

The detectives tried to dope out why the man was murdered.

她正要出去,電話鈴響了英文怎麼說？

She was on the point of going out when the telephone rang.

他大步走出房間英文怎麼說？

He strode out of the room.

除去蘋果的核英文怎麼說？

Cut out the core of the apple.

我在重重地摔了一跤後,有一個月的時間不能行動英文怎麼說？

After a bad fall I was out of action for a month.

那些酒瓶不適合放在小孩子們的遊戲間裡英文怎麼說？

Those wine bottles are out of place in the children's playroom.

情況會好轉的英文怎麼說？

Things will straighten out.

我的朋友們從經濟上幫助我使我脫離困境英文怎麼說？

My friends bailed me out with economic aid.

我馬上拒絕了英文怎麼說？

I refused it out of hand.

今晚我不能出去,因為我工作忙得不可開交英文怎麼說？

I cannot go out tonight because I'm up to the ears in work.

刪去所有粗俗的用語英文怎麼說？

Cut out all the vulgar expressions.