因為需要加進一個樓梯,就不可能完全對稱了英文怎麼說？

The need to incorporate a staircase prevented perfect symmetry.

熟能生巧英文怎麼說？

Practice makes perfect.

她的演技真到了爐火純青的境界英文怎麼說？

Her acting is really perfect.

我希望為我兒子說幾句話,這工作他一定能勝任愉快英文怎麼說？

I wish to speak for my son, he would be perfect for this job.

她非常沈著,從不顯得窘迫英文怎麼說？

She had perfect poise and never seemed embarrassed.

實際上,這一理論遠遠不夠完善英文怎麼說？

In the concrete, the theory is far from perfect.

保證我們的顧客完全滿意英文怎麼說？

Perfect satisfaction is guaranteed to our customers.

這個圖書館的書一排一排放得井井有條英文怎麼說？

The library has ranges of books in perfect order.

孩子背誦這篇課文一字不差英文怎麼說？

The child's recitation of the text was letter-perfect.

她為了使法語更精進去過法國英文怎麼說？

She went to France to perfect her French.

這是舉行露天聚會的理想天氣英文怎麼說？

The weather is perfect for a garden party.

地球不是一個很圓的球體英文怎麼說？

The earth is not a perfect sphere.

我完全相信他的判斷英文怎麼說？

I have perfect trust in his judgment.

射手的那一箭正中靶心英文怎麼說？

The archer's shot was a perfect bull's-eye.

地方政府的結構還很不完善英文怎麼說？

The mechanism of local government is far from perfect.

別急!如果你想幹得出色,就不能只圖簡便英文怎麼說？

Don't hurry. You cannot cut corners if you want to do a perfect job.

各族人民非常和睦地生活在一起英文怎麼說？

All the nationalities live together in perfect union.

並非每人都同意她對那首小提琴協奏曲的詮釋,但是她的演奏在技巧上仍是無懈可擊英文怎麼說？

Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still a technically perfect performance.

這雪打雪仗極好英文怎麼說？

This snow's perfect for a snowball fight.

我們出去慶祝我們的勝利吧。 好啊。吃義大利菜如何？ 棒極了！的英文怎麼說？

Let's go out and celebrate our victory. Sure. How does Italian sound? Perfect!