我很想知道這幅畫能否修復英文怎麼說？

I wonder if this picture can be restored.

一陣盛怒之下,他將畫撕成碎片英文怎麼說？

In a gust of uncontrollable anger he broke the picture in pieces.

這幅畫的美在於其色彩的調和英文怎麼說？

The beauty of the picture consists in its balance of colors.

你能想像得出比爾扮作仙女的模樣嗎?英文怎麼說？

Can you picture Bill dressed as a fairy?

她凝視著那幅畫英文怎麼說？

She fixed her eyes on the picture.

我看到這張照片時件件往事湧上心頭英文怎麼說？

Old memories awoke in me when I saw the picture.

照相機"卡嗒"一聲照下了他們的相片英文怎麼說？

The camera clicked and their picture was taken.

他以那個亭子為背景給我照了一張相片英文怎麼說？

He took a picture of me with the pavilion in the background.

這位藝術家受委託為這個大廳作一幅畫英文怎麼說？

The artist was commissioned to paint a picture for the hall.

我在設法了解事情的另一面英文怎麼說？

I'm trying to learn about the other side of the picture.

湯姆將畫塗成紅色英文怎麼說？

Tom colored the picture red.

給畫框鍍金英文怎麼說？

gild a picture frame

他圓滑地對畫家說,他那張難看的畫很"獨特"英文怎麼說？

He told the artist diplomatically that his ugly picture was "unusual".

這幅畫描繪了亞瑟王宮庭的一個場面英文怎麼說？

This picture represents a scene at King Arthur's court.

談到這一點,就不可能不談及住房問題英文怎麼說？

In talking about this, you could hardly keep the housing problem out of the picture.

我讓人把我名字的縮寫刻在畫框上英文怎麼說？

I had my initials engraved on the picture frame.

那男孩非常健康英文怎麼說？

That boy is the picture of health.

他用圖釘將畫釘在牆上英文怎麼說？

He thumbtacked the picture to the wall.

那小女孩與她母親長得一模一樣英文怎麼說？

The small girl is the picture of her mother.

把畫擺正,現在是歪的英文怎麼說？

Put the picture right -- it's not straight.