你願不願就此事打個五元的小賭?英文怎麼說？

Would you care to place a small wager of $5 on it?

那小子太狂妄,我要壓一壓他的氣焰英文怎麼說？

That boy had grown too big for his breeches. I'll have to put him back in his place.

她能感受到這地方的神聖氣氛英文怎麼說？

She could feel the holiness of the place.

把衣服摺邊絎起來英文怎麼說？

baste a hem in place

在這種天氣下,這個洞穴看來是暫居的最佳地英文怎麼說？

The cave seemed to be the best place to tabernacle in this weather.

我已讓出了在委員會的職位英文怎麼說？

I've handed over my place on the committee.

我曾崇拜你,願意為你而死英文怎麼說？

I place you on a pedestal: I would have died for you.

我完全信賴他的判斷英文怎麼說？

I place complete reliance on his judgment.

我們在樹林裡東走西跑,找個地方搭帳篷英文怎麼說？

We ranged the woods looking for a place to set up our tents.

房間內所有東西都移了位英文怎麼說？

Everything in the room was out of place.

報界猜測將會召開最高級會議英文怎麼說？

The press conjectured that a summit conference would take place.

她剛與她丈夫葬在一處英文怎麼說？

She's just been laid to rest in the same place as her husband.

現在塑膠已代替了許多傳統材料英文怎麼說？

Nowadays plastics have taken the place of many conventional materials.

他的話有點不恰當英文怎麼說？

His remarks were a bit out of place.

孩子們被帶到一個安全的地方英文怎麼說？

The children were led to a place of safety.

我們把每個盤子放在餐具墊上英文怎麼說？

We put each dish on a place mat.

籃球賽何時舉行?英文怎麼說？

When will the basketball game take place?

暮色更增添了這個地方的單調英文怎麼說？

The shades of evening had come to increase the dreariness of the place.

匪徒們於今天處決英文怎麼說？

The execution of the bandits took place today.

她有副好心腸,會幫助任何有困難的人英文怎麼說？

She has her heart in the right place and will help anyone in trouble.