她父母試圖阻止這樁婚姻,儘管如此,婚事還是辦了英文怎麼說？

Her parents tried to prevent the marriage but the wedding took place notwithstanding.

我們在老地方老時間見面好嗎？英文怎麼說？

Shall we meet at the usual time and place?

你不可在公共場所做那事英文怎麼說？

You mustn't do that in a public place.

這家店下週正式開張英文怎麼說？

The official opening of the store will take place next week.

他們尋找一個可以過隱居生活的地方英文怎麼說？

They searched for a place where they could live in solitude.

莎士比亞的誕生地被參觀者視作聖地英文怎麼說？

Shakespeare's birth place is visited as a shrine.

他的憤怒消失了,取而代之的是歡笑英文怎麼說？

His anger gave place to mirth.

在南美洲海岸外的艦艇上發生了一次嘩變英文怎麼說？

A mutiny has taken place off the coast of South America.

德克薩斯共和國於一八四五年被併入美國版圖英文怎麼說？

The annexation of the Republic of Texas by the United States took place in 1845.

壁爐裡丟滿了煙頭英文怎麼說？

The fire-place was littered with cigarette butts.

那是世界上最最邪惡的地方英文怎麼說？

That is the most wicked place in the universe.

戰爭持續著。在這期間那個國家發生了經濟危機英文怎麼說？

The war dragged on. In the meantime, an economic crisis took place in that country.

這一地區電腦商店正如雨後春筍般崛起英文怎麼說？

Computer stores are springing up all over the place.

時、空、質、量都是範疇英文怎麼說？

Time, place, quantity and quality are categories.

該處古老的異教徒居民英文怎麼說？

the ancient heathen in habitants of the place

他在歷史上的地位現在已經穩固了英文怎麼說？

His place in history is now secure.

是我們讓位給年輕人的時候了英文怎麼說？

It's time we gave place to younger people.

這個十字路口三年前發生了一起死亡事故英文怎麼說？

An fatal accident took place at this crossing three years ago.

婚禮將於五月舉行英文怎麼說？

The marriage will take place in May.

自那以來,發生了許多變化英文怎麼說？

Many changes have taken place since then.