一首愛情抒情詩英文怎麼說？

a lyric love poem

這是現存的該詩的原稿英文怎麼說？

This is the extant manuscript of the poem.

我們苦苦思索終於解出這首詩的意思英文怎麼說？

We finally puzzled out the meaning of the poem.

她憑記憶說出了整首詩英文怎麼說？

She said the whole poem from memory.

這首詩的主題是愛與和平英文怎麼說？

The theme of the poem is love and peace.

這男孩不久便能熟背這首詩了英文怎麼說？

The boy soon learned the poem by heart.

背熟一首詩英文怎麼說？

memorize a poem

他在詩中把那姑娘比作月亮英文怎麼說？

He compared the girl to the moon in the poem.

他急速地背誦那首詩英文怎麼說？

He rattled off the poem.

這首詩歌頌聖潔的愛英文怎麼說？

The poem sings the praises of holy love.

這首詩表現出強烈的感情英文怎麼說？

The poem showed great intensity of feeling.

該詩描述的是人類的墮落英文怎麼說？

The poem depicts the Fall.

該詩描述的是人類的墮落英文怎麼說？

The poem depicts the Fall of Man.

孩子們都得把這首詩背出來英文怎麼說？

The children all had to learn the poem by heart.