一次失約,再要人相信你就難了英文怎麼說？

After a broken promise, it is hard to count on a person.

我們抓住他的話把它當作是一種承諾英文怎麼說？

We seized on his remark and regarded it as a promise.

你得遵守諾言英文怎麼說？

You have to keep to your promise.

背棄諾言英文怎麼說？

recede from a promise

他鄭重保證要做得更好英文怎麼說？

He made a solemn promise to do better.

我確信他會履行諾言英文怎麼說？

I am certain that he will deliver on his promise.

他作出了鄭重的許諾英文怎麼說？

He made a sacred promise.

我違背諾言後感到內疚英文怎麼說？

I felt guilty after breaking my promise.

答應我你絕不再遲到了英文怎麼說？

Give me your promise that you'll never be late again.

州長因沒能履行一項競選時的承諾而受新聞界抨擊英文怎麼說？

The governor was attacked by the press for failing to keep a campaign promise.

他非常莊嚴地發誓要實現他的諾言英文怎麼說？

He vowed quite solemnly that he would carry out his promise.

我沒有作出任何承諾英文怎麼說？

I didn't make any promise.

這工作是不太愉快,可是我向你保證,我會酬謝你的英文怎麼說？

The work's not pleasant, but I promise you I'll make it worth your while.

她最終實現了戒煙的諾言英文怎麼說？

She had finally carried out her promise to quit smoking.

她會遵守諾言的英文怎麼說？

She will abide by her promise.

我保證把車完整無損地還給你英文怎麼說？

I promise I'll bring the car back to you in one piece.

我是因為有了他的承諾才做這件事的英文怎麼說？

I did it on the strength of his promise.

我保證實踐自己的諾言英文怎麼說？

I pledged myself to fulfil the promise I had made.

只有口頭協議是不夠的;我們必須有一個書面承諾英文怎麼說？

An oral agreement is not enough; we must have a written promise.

我們沒有時間徹底打掃,只是把教室草率地打掃了一下英文怎麼說？

We didn't have time to clean thoroughly, but gave the classroom a lick and a promise.