針對查詢「rather」依日期排序顯示文章。依關聯性排序 顯示所有文章
針對查詢「rather」依日期排序顯示文章。依關聯性排序 顯示所有文章

他昨夜很晚,或者應該說是今天一大早才走英文怎麼說?

He left late last night, or rather early this morning.

年輕的藝術家寧願做創造者,而不願當隨從者英文怎麼說?

The young artist would rather be a fashioner than a follower.

我寧願呆在家裡,也不要去看電影。英文怎麼說?

I would rather stay at home than go to the cinema.
我寧願呆在家裡,也不要去看電影。英文怎麼說?

他們重質不重量英文怎麼說?

They put emphasis on quality rather than on quantity.

這項政策將促進而不是妨礙改革英文怎麼說?

The policy will promote rather than hinder reform.

父親的家門確實對我開著,可我寧願窒息於狗舍的骯髒也不願回家英文怎麼說?

My father's house was, indeed, open to me, but I preferred to stifle myself with the filth of the kennel, rather than to return to it.

她的寫作風格很不尋常英文怎麼說?

Her style of writing is rather unique.

這些報告只給了一個大綱,而沒有提供細節英文怎麼說?

These reports give an outline rather than the details.

象的吼聲很響很可怕英文怎麼說?

The elephant's trumpet was very loud and rather frightening.

做那件事非我本行英文怎麼說?

Doing that is rather out of my beat.

做那件事非我本行英文怎麼說?

Doing that is rather off my beat.

莫莉現在的行為很古怪英文怎麼說?

Molly is behaving rather peculiarly.

六十年代的美國青年對兩性關係相當開放英文怎麼說?

American youth in the sixties were rather open about sex.

我的父親挺老了,走路走不快英文怎麼說?

My father is rather elderly now and can't walk very fast.

美國的盟國對這一個突然的聲明大吃一驚英文怎麼說?

American allies were rather taken aback by the suddenness of this announcement.

現代藝術往往相當抽象英文怎麼說?

Modern art is often rather abstract.

我挺喜歡這個故事,不過我覺得結尾頗有斧鑿之嫌英文怎麼說?

I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived.

她受到電臺採訪,但表現得很差勁英文怎麼說?

She was interviewed on the radio but acquitted herself rather badly.

那個漂亮女孩非常自負英文怎麼說?

That pretty girl is rather stuck-up.

我指望的要好得多呢,她輕蔑地說英文怎麼說?

I expected something rather nicer, she sniffed.