這是官方的命令還是個人的要求?英文怎麼說？

Is this an authoritative order or a personal request?

在答覆她的請求時你是怎麼說的?英文怎麼說？

What did you say in reply to her request?

銀行同意你的貸款請求了嗎?英文怎麼說？

Has the bank okayed your request for a loan?

你拒絕了她的請求,這傷害了她英文怎麼說？

Your denial of her request hurt her.

我們要是還需要資料,他們樂於隨時提供英文怎麼說？

They are ready to accede to our request for further information.

他們耽擱了對一項請求的答覆英文怎麼說？

They postponed sending an answer to a request.

佩恩先生要求我幫助他英文怎麼說？

Mr. Paine made a request that I should help him.

對某一請求的同意英文怎麼說？

accession to a request

我應你的要求買下來英文怎麼說？

I bought it at your request.

她的請求含有命令意味英文怎麼說？

Her request savored of a command.

她要錢的請求被託管人拒絕了英文怎麼說？

Her request for money was turned down by the trustees.

她請求幫助,卻無人理睬英文怎麼說？

Her request for help went unheard.

基於道德上的考慮,他拒絕了這個請求英文怎麼說？

He refused the request on moral grounds.

樂隊應女王的要求演奏這首歌英文怎麼說？

The band are playing this song by request of the Queen.

我的請求遭到了他的拒絕英文怎麼說？

His answer to my request was a negative.

他在講話結束前附帶提出要求更多的錢英文怎麼說？

He tagged a request for more money to the end of his speech.

我該向誰提出申請？英文怎麼說？

Who ought I to address my request to?

書目承索即寄英文怎麼說？

Catalogues of our books will be mailed on request.