他開了一家小店,出售自製的糖果英文怎麼說？

He opened a small store and sold self-made candies.

山姆是所謂的（人們所說的）白手起家的人英文怎麼說？

Sam is what is called a self-made man.

開槍純粹是為了自衛英文怎麼說？

The shooting was in pure self-defense.

在激烈的爭論中,我失去了自制力英文怎麼說？

In the heat of the argument I lost my self-control.

工廠和城市是較自給自足的村莊更為複雜的社會組織英文怎麼說？

Factories and cities are more complex organisms than self-sufficient villages.

他的父親靠自己奮鬥成了百萬富翁英文怎麼說？

His father was a self-made millionaire.

他很善於自我宣傳英文怎麼說？

He is a good self-publicist.

氣候對農作物的影響是不證自明的英文怎麼說？

The influence of climate on crops are self-evident.

他是為了自衛才向那人開槍的英文怎麼說？

He shot the man in self-defense.

他為了自衛射殺了那個人英文怎麼說？

He shot the man in self-defence.

她有非凡的自立的精神和堅韌不拔的精神英文怎麼說？

She had an unusual degree of self-reliance and mental toughness.

她的自尊心恢復了英文怎麼說？

Her self-respect has been restored.

陷入顧影自憐的泥沼英文怎麼說？

get oneself into a slough of self-pity

我不是殺人犯,我說。"我開槍只是出於正當防衛。"英文怎麼說？

I am not a murderer, I said. "I fired in self-defence only."

在他身上看到的自尊加深了我對他的愛慕英文怎麼說？

And this feeling of self-respect which I witnessed in him increased my love, my admiration for him.

那種不自然和害羞的感覺不久便消失了英文怎麼說？

The stiffness and self-consciousness soon disappeared.

他從不考慮個人得失英文怎麼說？

He never has any thought of self.

他失去了自我控制,大聲哭了起來英文怎麼說？

He lost his self-control and cried aloud.

墨西哥在石油方面可自給自足英文怎麼說？

Mexico is self-sufficient in oil.

他們在自給自足方面已取得了很大的進步英文怎麼說？

They have made great strides towards self-sufficiency.