自從事故中腦子受損壞後,她成了植物人英文怎麼說？

Since she suffered brain damage in the accident she's been a vegetable.

她在夏天穿寬鬆的衣服英文怎麼說？

She wore loose garments in the summer.

許多麻煩弄得她心情沈重英文怎麼說？

She was oppressed by many troubles.

她是個虔誠的女子,貞節無瑕英文怎麼說？

She was a holy woman, innocent and chaste.

她用幾句話概括了新黨的目標英文怎麼說？

She summarized the aims of the new party in a couple of sentences.

她注意到他的舉止彬彬有禮了一些英文怎麼說？

She saw a certain increase of gentleness in his manner.

她說服丈夫改掉嗜酒的習慣英文怎麼說？

She persuaded her husband to forsake his drinking habit.

她聽電臺的流行音樂英文怎麼說？

She listened to the pop music on the radio.

她出身名門英文怎麼說？

She is of a noble strain.

她旁敲側擊地指出她的合夥人盜用了資金英文怎麼說？

She insinuated to us that her partner had embezzled funds.

她遞給他一條餐巾英文怎麼說？

She handed him a napkin.

她對他產生了熱烈的愛慕之情英文怎麼說？

She formed a strong attachment for him.

她做錯了這件事英文怎麼說？

She did it in error.

她廉價購得一塊零頭絲布英文怎麼說？

She bought a remnant of silk at a bargain.

一聽到門外有輕輕的腳步聲,她驚慌失措英文怎麼說？

On hearing the soft footsteps outside her room, she was struck with panic.

她怎麼會墮落到偷竊的?英文怎麼說？

How come she has descended to stealing?

她嘴唇泛白,然而卻平靜地說:"謝謝你。"英文怎麼說？

Her very lips were white, but she said calmly, "Thank you."

她手腕上戴著大手鐲英文怎麼說？

She wore huge bracelets on her wrists.

她曾是巴黎歌劇院最好的歌唱家英文怎麼說？

She was once the best singer at the Paris Opera.

她經常接濟那些手頭拮据的朋友英文怎麼說？

She was a fairy godmother to her poorer friends.