她機械地模仿她的老師英文怎麼說？

She imitated her teacher by rote.

她竟然放肆地說她再也不去那兒了英文怎麼說？

She had the sauce to say she'd never go there again.

她把毛巾整齊地疊好英文怎麼說？

She folded the towels tidily.

她以畢生精力從事動物學研究英文怎麼說？

She devoted her lifetime to the study of zoology.

她買了一件仿照巴黎流行式樣而做的衣服英文怎麼說？

She bought a dress patterned upon a Parisian model.

耶誕節時她得到一雙新溜冰鞋英文怎麼說？

On Christmas she got a new pair of skates.

我覺得她很虛弱英文怎麼說？

I felt that she was very weak.

我們勸她等英文怎麼說？

We advised her that she (should) wait.

她著一件洗褪色的藍衣服英文怎麼說？

She wore a washed-out blue dress.

她沒有被自己的勝利衝昏頭腦英文怎麼說？

She was not dazzled by her success.

她很想去英文怎麼說？

She wants to go badly.

她在大學裡專攻世界歷史,其他課未修英文怎麼說？

She studies world history at the university, to the exclusion of all other subjects.

她筆直地端坐在那兒英文怎麼說？

She sat there stiff as a ramrod.

她扯掉了盒子外的包裝紙英文怎麼說？

She peeled off the wrapper of the box.

她總穿緊身衣來炫耀她的好身材英文怎麼說？

She likes to show off her nice figure by wearing tight dresses.

她對數學不感興趣英文怎麼說？

She is not mathematically inclined.

她與外國教師打成一片英文怎麼說？

She identified with foreign teachers.

她真是心靈手巧,別人辦不到的事她卻做成了英文怎麼說？

She had the ingenuity to succeed where everyone else had failed.

她物理考試不及格英文怎麼說？

She flunked the physics examination.

她在早年就對音樂產生了興趣英文怎麼說？

She developed a musical interest earlier on.