她查問為何他以前沒想到那一點英文怎麼說？

She inquired why he had not thought of that before.

她每天夜裡都得服安眠藥英文怎麼說？

She had to take sleeping pills every night.

她強作笑容英文怎麼說？

She forced a smile.

她是幹著玩的英文怎麼說？

She did it for fun.

她買了一包切成薄片的火腿英文怎麼說？

She bought a packet of shaved ham.

一聽到門外有輕輕的腳步聲,她驚慌失措英文怎麼說？

On hearing the soft footsteps outside her room, she was seized with panic.

竟考慮讓她擔任這一工作,真令人難以相信英文怎麼說？

It is inconceivable that she could be considered for the job.

她一想到她所受的待遇就生氣英文怎麼說？

The thought of the way she had been treated made her rage.

這個獎是一個具體的證明,說明她具有創作才能英文怎麼說？

The prize was a tangible testimony that she had got a germ of writing ability.

她把頭髮挽成小圓髻英文怎麼說？

She wore her hair in a bun.

她跪在地上撥火英文怎麼說？

She was on her knees, poking the fire.

她放棄這份工作似嫌太草率英文怎麼說？

She was a bit too premature in giving up this job.

她那雙鞋子太緊,使她極不舒服英文怎麼說？

She suffered great discomfort because her shoes were too tight.

她坐在那兒,一隻胳膊肘擱在開著窗的窗臺上英文怎麼說？

She sat with one elbow resting on the sill of the open window.

她身上洒著古龍水英文怎麼說？

She perfumed herself with Eau de Cologne.

她喜歡蔬菜英文怎麼說？

She likes vegetables.

她現在正處在事業的頂峰英文怎麼說？

She is now at the summit of her career.

她問候我母親的健康英文怎麼說？

She inquired after my mother's health.

因為兒子生病所以她得待在家裡英文怎麼說？

She had to stay home because her son fell ill.

她在她的手提包裡搜尋,但她沒能找到她的票子英文怎麼說？

She foraged about in her handbag, but she couldn't find her ticket.