男孩子們因他理了短髮而跟他開玩笑英文怎麼說？

The boys rallied him on his short haircut.

既然錢緊了一點,我們退而求其次,來一趟短期的南部之旅英文怎麼說？

Since money was tight, we settled for a short trip to the south.

他大聲鼓掌,打斷了討論英文怎麼說？

He cut the discussion short by clapping loudly.

他們選舉中得票最多,但距半數以上還差一點英文怎麼說？

They had a plurality in the election but were just short of a majority.

在短短三年時間裡,已經取得了驚人的成績英文怎麼說？

Over a short span of three years a surprising amount has been achieved.

他的醫生建議他到國外進行一次短途旅行。英文怎麼說？

His doctor suggested that he take a short trip abroad.

他毫不關心人們對政府政策所提出的批評英文怎麼說？

He gave short shrift to criticisms of Government policy.

他突然止步,回過頭朝後面瞧英文怎麼說？

He stopped short and looked back.

不要跟周爭論,他脾氣暴躁,可能會動粗英文怎麼說？

Don't argue with Joe, he has a short fuse and might start fighting.

他們已準備好,一接到通知就立即出發英文怎麼說？

They are ready to start at short notice.

現在雞蛋缺貨英文怎麼說？

Eggs are in short supply now.

舞會上不宜穿短褲英文怎麼說？

Short trousers are improper at a dance.

該公司不缺訂貨單英文怎麼說？

The company is not short of indents.

短篇小說是她經常看的讀物英文怎麼說？

Short stories are her staple reading.

當時短裙子並不流行英文怎麼說？

Short skirts were not in vogue then.

短裙是她學校的流行服飾英文怎麼說？

Short skirts are the mode in her school.

火車站離這裡很近英文怎麼說？

The railway station is only a short distance from here.

短裙子又開始流行了英文怎麼說？

Short skirts are coming back.

除非召開會議,否則他們真不知道他們的計劃怎麼才能獲准英文怎麼說？

Short of calling a meeting, they don't know how they can get their plan approved.

短裙高靴在去年風行一時英文怎麼說？

Short dresses and long boots were all the fashion last year.