法官完全忽略了被告人的具體情況和其社區的社會環境英文怎麼說？

The jurist entirely lost sight of the personal conditions of the accused, and the social conditions of the community.

一看到血他常會歇斯底里發作英文怎麼說？

He always has hysterics at the sight of blood.

他們一見面就墜入情網,真是一見鍾情英文怎麼說？

They fell in love as soon as they met: it was love at first sight.

那件生日禮物實在是太棒了英文怎麼說？

That birthday gift was really out of sight.

鹿一見獅子就飛奔而逃英文怎麼說？

The deer darted away at the sight of a lion.

她看到虐待動物滿腔厭惡英文怎麼說？

She was filled with nausea at the sight of cruelty to animals.

母雞一見到狗就羽毛直豎英文怎麼說？

The hen's feathers ruffled at the sight of a dog.

不一會卡車就出現在一個拐彎和上坡處英文怎麼說？

Soon the truck came into sight around a bend and on an upgrade.

永遠留在她記憶中的情景英文怎麼說？

a sight imprinted forever on her memory

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

草原的浩瀚確是奇觀英文怎麼說？

The spread of the prairies was indeed a startling sight.

勝利在望英文怎麼說？

Victory is in sight.

他在她心目中是聖人英文怎麼說？

He is a saint in her sight.

那頓飯花了我不少錢英文怎麼說？

The meal cost me a sight of money.

我看見她匆忙走開,但我並沒有跟她講話英文怎麼說？

I caught sight of her hurrying away but I didn't try to speak to her.

那些非常年青的吸毒者是人們所見到的最可悲的一幕英文怎麼說？

The most tragical sight of all was the very young addicts.

一輛火車蜿蜒曲折駛進了視野英文怎麼說？

A train snaked into sight.

看呀!這風景多麼美麗！英文怎麼說？

Behold! What a beautiful sight it is!

一看到血就使她感到噁心英文怎麼說？

The sight of blood turned her stomach.

她看到蛇就汗毛直豎英文怎麼說？

The sight of the snake made her flesh creep.