他用沈默來迴避英文怎麼說？

He took refuge in silence.

宣佈後接著而來的是一片死寂英文怎麼說？

There was a dead silence after the announcement.

嚴厲的校長走進來時,大家膽怯得不敢出聲英文怎麼說？

There was a coward silence when the stern principal came in.

她祖父是個專橫的人,堅持吃飯時絕對禁止講話英文怎麼說？

Her grandfather was a tyrant who insisted on absolute silence at the dinner table.

他的沈默就等於拒絕英文怎麼說？

His silence was tantamount to a refusal.

一根樹枝突然折斷打破了寂靜英文怎麼說？

The snap of a twig broke the silence.

她的沈默被看作是同意英文怎麼說？

Her silence was construed as agreement.

她的沈默表示默許英文怎麼說？

Her silence gave implicit consent.

開始我們談個不停,但過不多久我們陷入了沈默英文怎麼說？

We talked nonstop at first, but soon lapsed into silence.

她默默不語地承受了這個壞消息英文怎麼說？

She received the bad news in silence.

孩子們嚇得不敢作聲英文怎麼說？

The children were awed into silence.

她的滔滔雄辯之後,緊接著的是意味深長的沈默英文怎麼說？

Her eloquent argument was followed by a pregnant silence.

老師設法讓學生們安靜下來英文怎麼說？

The teacher tried to silence the pupils.

那位婦人恭敬地保持著沈默英文怎麼說？

The woman kept a respectful silence.

默默地沈思英文怎麼說？

in meditative silence

成功是讓嘲笑者閉嘴的最好武器英文怎麼說？

Success is the best weapon to silence scoffers.

你一定要他發誓保持沈默英文怎麼說？

You must swear him to silence.

隔了很長一段時間她才給我寫了一封短信英文怎麼說？

She dropped me a line after a long silence.

山谷裡死一般的沈寂英文怎麼說？

There was deadly silence in the valley.

罵得某人一聲不吭英文怎麼說？

snub somebody into silence