自從事故中腦子受損壞後,她成了植物人英文怎麼說？

Since she suffered brain damage in the accident she's been a vegetable.

因為我女友沒有來,我在舞會上成為多餘之人英文怎麼說？

Since my girlfriend didn't come, I was a fifth wheel at the party.

既然錢緊了一點,我們退而求其次,來一趟短期的南部之旅英文怎麼說？

Since money was tight, we settled for a short trip to the south.

既然天氣這麼熱,我們去游泳吧英文怎麼說？

Since it is so hot, let's go swimming.

自從她丈夫去世後,她老了許多英文怎麼說？

Since her husband's death, she has aged considerably.

由於他沒有時間細讀那本書,所以他只把它瀏覽了一遍英文怎麼說？

Since he had no time to read the book in detail, he just skimmed it.

那孩子生來就是啞巴英文怎麼說？

The child has been mute since birth.

自從我上次見到你已經過去五年了英文怎麼說？

Five years have passed since I last saw you.

我不在的時候有不尋常的事情發生嗎?英文怎麼說？

Has anything out of the ordinary happened since I've been away?

自從五年前我離開以後,那座城市已變得幾乎認不出了英文怎麼說？

The city has altered almost out of recognition since I left there five years ago.

她三年前畢業,從那時起便一直當護士英文怎麼說？

She left school three years ago and has worked as a nurse ever since.

他母親去世後他只好自謀生計英文怎麼說？

He's had to shift for himself since his mother died.

我自去年以來未曾收到過他的信英文怎麼說？

I haven't heard from him since last year.

自從那次他來電話後,我一直沒有收到他的來信英文怎麼說？

I haven't heard from him since he telephoned.

自從她第一次接種以來,疫苗一直沒有發過英文怎麼說？

She hasn't taken since her first vaccination.

自從工廠關閉後,她的父親一直貧困潦倒,灰心喪志英文怎麼說？

Her father has been down and out ever since the factory closed.

自從妻子去世後,這個男人就變成了個孤獨的人英文怎麼說？

The man became a shut-in since the death of his wife.

打從初中開始,馬克和路克一直就是哥兒倆英文怎麼說？

Mark has been Luke's sidekick since junior high school.

自你上次見到她以來,她已完全變了一個樣子英文怎麼說？

She's undergone quite a metamorphosis since you last saw her.

自我上次見到她之後,她變得漂亮了英文怎麼說？

She has smartened up since I met her last.