情況的惡化需要政府的干預英文怎麼說？

The aggravation of the situation calls for government intervention.

對於那個情勢的未來發展,你的看法是不正確的英文怎麼說？

You have the wrong perspective on that situation.

她對付困境的能力使我驚訝英文怎麼說？

I was amazed at her ability to cope with the difficult situation.

這種情勢固有的困難英文怎麼說？

difficulties that are intrinsic to such a situation

某種處境所固有的滑稽性英文怎麼說？

the innate humor of a situation

他們抱怨他們處在一種擺脫不了的困境英文怎麼說？

They complain of being in a catch-22 situation.

這原則仍適用於現狀英文怎麼說？

The principle still holds true for the present situation.

防暴隊奉命出動以對付這一局勢英文怎麼說？

Anti-riot squads were called out to deal with the situation.

這樣微妙的局勢很難控制英文怎麼說？

It is hard to have the tender situation in hand.

分析形勢英文怎麼說？

assay the situation

這種局勢存在著潛在的危險英文怎麼說？

This is not a wholesome situation.

現在經濟形勢不同了英文怎麼說？

The economic situation is now different.

他對形勢作了細緻的評估英文怎麼說？

He made a careful assessment of the situation.

他處境困難英文怎麼說？

He is in a difficult situation.

我對形勢的估計不那麼樂觀英文怎麼說？

My estimate of the situation is not so optimistic.

在這樣微妙的情形下,我必須斟酌一下我的話英文怎麼說？

In such a delicate situation I have to weigh my words.

他在宴會上講的荒唐話使他太太陷入窘境英文怎麼說？

The absurdities he uttered at the dinner party landed his wife in an awkward situation.

資本外逃是因為政治的不穩定英文怎麼說？

The cause of flight of capital is the unstable political situation.

這是個令人為難的處境英文怎麼說？

This is an embarrassing situation.

他們將控制局勢英文怎麼說？

They will be master of the situation.