她只能步行去車站,因而沒趕上火車英文怎麼說？

She had to walk to the station and so lost her train.

我思想高度集中,不在乎外面的喧嚷聲英文怎麼說？

I was concentrating so hard that I was indifferent to the noise outside.

我不得不這樣做英文怎麼說？

I cannot help but do so.

既然天氣這麼熱,我們去游泳吧英文怎麼說？

Since it is so hot, let's go swimming.

那傢伙太殘忍,朋友們都和他斷絕關係英文怎麼說？

The man was so cruel that his friends disowned him.

別草率行事。另找一份工作並不容易英文怎麼說？

Don't be hasty. It's not so easy to find another job.

把文章縮短一些,這樣就能排進報紙有限的版面中英文怎麼說？

Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.

店主沒有足夠的零錢找給我,他就多給了我一些雪茄煙作抵充英文怎麼說？

The shopkeeper couldn't find enough change for me so he let me take it out in more cigars.

那個老人把他的小店裝飾得我都認不出來了英文怎麼說？

The old man tarted up his shop so much that I couldn't recognize it.

到處都很安靜,以致他們聽得見這男孩用鼻子吸氣的聲音英文怎麼說？

It was so quiet everywhere that they could hear the boy's sniffles.

他近來不大有自信英文怎麼說？

He's not so sure of himself these days.

那商店在賣上選蘋果,所以我買了三磅英文怎麼說？

The shop was selling choice apples, so I bought 3 pounds.

多加注意就能保證你不犯這麼多的錯誤了英文怎麼說？

More care would insure you against making so many mistakes.

那些候選人沒有什麼好政見,只是惡劣地互相攻訐英文怎麼說？

The candidates had no good ideas of their own, so they just took cheap shots at each other.

我聽到他這麼說過英文怎麼說？

I heard him say so.

他花了這麼多錢從事這冒險買賣,到頭來會破產的英文怎麼說？

He has spent so much money on the venture that it will bankrupt him.

這工作叫你兄弟也做一點,這樣就可按時完成了英文怎麼說？

Sick your brother on some of the work so that it can be finished on schedule.

這些東西夠便宜的,所以我一下子買了兩件英文怎麼說？

They were cheap enough, so I splashed and got two.

他起得早為了可以趕上那班公車。英文怎麼說？

He gets up early so that he may catch the bus.

我們最好出發否則會遲到英文怎麼說？

We'd better get going so we won't be late.