她甚至不說一個"謝"字英文怎麼說？

She never so much as said "Thanks".

我對形勢的估計不那麼樂觀英文怎麼說？

My estimate of the situation is not so optimistic.

他的房間亂七八糟的,我不得不整理一下英文怎麼說？

His room was in a clutter so I had to tidy it up.

他抄寫原文時很粗心,以致出現訛誤英文怎麼說？

He copied the text carelessly so that it was corrupted.

對不起,我這麼早打擾你英文怎麼說？

I'm sorry to disturb you so early.

他很健忘,所以我要提醒他一下英文怎麼說？

He's forgetful, so I'll give his memory a prod.

啊哈,原來是你躲在這裡英文怎麼說？

Aha, so it's you hiding here.

她不能原諒對她的自尊如此嚴重的侮辱英文怎麼說？

She could not forgive so terrible an insult to her pride.

我很抱歉拖了這麼久英文怎麼說？

I'm sorry that I've delayed so long.

講得響些,讓大家都能聽見英文怎麼說？

Speak up so that everybody can hear you.

亨利先生今晚生病,所以他的祕書將代替他當會議主席英文怎麼說？

Mr. Henry is ill tonight so his secretary will be sitting in as chairman at the meeting.

我們不時見面英文怎麼說？

We meet every so often.

等了這麼久,這個電影卻非常令人失望英文怎麼說？

The movie was quite a comedown after so much waiting.

要這樣拿叉子英文怎麼說？

Hold the fork so.

那個老婦人是個包打聽,因此沒有人喜歡跟她說話英文怎麼說？

That old lady is very nosy, so nobody likes to talk to her.

他為何對我如此刻薄?英文怎麼說？

Why was he so bitter against me?

她為了逃學假裝生病英文怎麼說？

She faked illness so as not to go to school.

快跑過後讓我喘一口氣英文怎麼說？

Let me catch my breath after running so fast.

他樂得真想讓每一個人都知道這事英文怎麼說？

He was so happy that he wanted to shout it from the housetops.

他不該那樣大意,史密斯太太氣憤地插話英文怎麼說？

He shouldn't be so careless, chipped in Mrs Smith angrily.