部長不得不巧妙地回答記者的一些難以對付的問題英文怎麼說？

The Minister had to field some tricky questions from the reporters.

試驗室訂了幾個攪拌器英文怎麼說？

The laboratory ordered some agitators.

有些人認為要使犯人遵紀守法勞動是比鐐銬和懲罰更有效的手段英文怎麼說？

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chains and castigation for criminals.

他同某件不正當的事有牽連英文怎麼說？

He was mixed up in some dishonest business.

他們仍在努力作出某些補償英文怎麼說？

They are still trying to make some sorts of atonement and reparation.

騙子們騙他買下了一些毫無價值的土地英文怎麼說？

Swindlers jockeyed him into buying some worthless land.

有些人永不知足英文怎麼說？

Some people are never contented.

經過討論,議事日程獲得通過英文怎麼說？

The agenda was adopted after some discussion.

有些人過著與世隔絕的生活英文怎麼說？

Some people are living in a vacuum.

他儲蓄一些錢以防不測英文怎麼說？

He put away some money for a rainy day.

這張床上佈滿了蜘蛛網,表明很久沒有人在上面睡過了英文怎麼說？

The bed was all cobwebbed, indicating no one had slept in it for quite some time.

有些人總是為一些雞毛蒜皮的事而不停地發牢騷英文怎麼說？

Some people are always whining about trifles.

由於航空公司劃位超額,有些旅客不能搭乘原預定班機,只好改搭下一班英文怎麼說？

Some passengers have to be bumped through over-booking.

這工作叫你兄弟也做一點,這樣就可按時完成了英文怎麼說？

Sick your brother on some of the work so that it can be finished on schedule.

她想在回家的路上買些女用貼身內衣褲英文怎麼說？

She wanted to buy some lingerie on her way home.

他有一些怪念頭英文怎麼說？

He has some weird ideas.

你能推薦一些有關這個學科的新書給我嗎?英文怎麼說？

Can you recommend me some new books on this subject?

現在有些零件是由塑料或類似的材料製造的英文怎麼說？

Some parts nowadays are made of plastic or similar stuff.

讓我們先訂下一些可達到的目標英文怎麼說？

Let's establish some achievable goals first.

在他的酒類收藏中有一些名貴的陳年葡萄酒英文怎麼說？

He has some rare old vintages in his collection of wine.