詹姆士發覺這殷勤之中有點可疑英文怎麼說？

James scented something suspicious in this courtesy.

那是做夢也沒有想到的事英文怎麼說？

It was something undreamed of.

對某物有留置權英文怎麼說？

have a lien on something

我們吃點東西吧;我餓壞了英文怎麼說？

Let's get something to eat; I'm starving.

我想政府應該採取措施解決這個問題。英文怎麼說？

I think the government must do something about the problem.
我想政府應該採取措施解決這個問題。英文怎麼說？

兩者有共同之處英文怎麼說？

Those two have something in common.

這只是個初步的想法,但是也許能有所成就英文怎麼說？

It's just the germ of an idea, but something may come out of it.

我會設法幫你找些吃的英文怎麼說？

I'll try and rustle you up something to eat.

我盡量找些東西給你穿英文怎麼說？

I'll try and rake out something for you to wear.

露西好像心事重重英文怎麼說？

Lucy seemed to have something weighty on her mind.

我沒有這東西也行英文怎麼說？

This is something I can do without.

我希望我能做些什麼來減輕你的負擔。英文怎麼說？

I wish I could do something to lighten your load.
我希望我能做些什麼來減輕你的負擔。英文怎麼說？

她不再閒逛,而是做了些有益的工作英文怎麼說？

She stopped hanging about and did something useful.

辛苦地做某事英文怎麼說？

fag away at something

我在廚房裡仔細搜索,想找出一點更好吃的東西英文怎麼說？

I ransacked the kitchen for something better.

請你給我們講講新的教育法好嗎?英文怎麼說？

Would you tell us something about the new Education Act?

他似乎有點不對勁英文怎麼說？

There seems to be something the matter with him.

他說的話似乎有道理英文怎麼說？

There seems to be something in what he says.

我們必須設法滿足難民眼下的需求英文怎麼說？

We must do something to meet the refugees' immediate needs.

這包裹有十磅左右英文怎麼說？

The parcel was ten pounds something.