他不是那種會食言的人英文怎麼說？

He's not the sort of man who would go back on his word.

他需要一個工作,任何工作都行英文怎麼說？

He wanted a job, any sort of a job.

那種工作使我疲憊不堪英文怎麼說？

That sort of work fagged me out.

那種事因人而異英文怎麼說？

That sort of thing varies from person to person.

這位候選人不願讓自己成為政治上的叫賣小販英文怎麼說？

The candidate did not want to make himself a sort of political cheap-jack.

哪種物質能夠承受那樣的溫度？英文怎麼說？

What sort of substance could withstand those temperatures?
哪種物質能夠承受那樣的溫度？英文怎麼說？

在他身上有一種天生的騎士風度英文怎麼說？

He had a sort of instinctive chivalry in him.

我會挑一下這些雜誌,把我要的放在一邊英文怎麼說？

I'll sort through these magazines, and put on one side those that I wish to keep.

他們不冷不熱的歡迎使我覺得渾身不舒服英文怎麼說？

Their lukewarm welcome gave me an all-over sort of feeling.

他是那種直爽的人英文怎麼說？

He is a downright sort of person.

他們把蘋果按等級分類英文怎麼說？

They sort apples by grade.

我要設法與他達成某種協議英文怎麼說？

I'll manage to reach some sort of arrangement with him.

我多少料到你也許會那麼說英文怎麼說？

I sort of thought you might say that.

我不想再和他那種人來往了英文怎麼說？

I don't want any more traffic with his sort.

他們似乎是帶著強烈的利己主義來愛這裡的人和土地的英文怎麼說？

They seemed to love the land and the people with a sort of fierce egoism.

那正是我所需要的那種東西英文怎麼說？

That's just the sort of thing I want.

你必須停止此類行為,而且必須立即停止英文怎麼說？

You must stop, and at once, this sort of behavior.

那對她的良心是一種寬慰英文怎麼說？

It was a sort of salve to her conscience.

大衛在他心裡設想著一個類似理想的避暑地英文怎麼說？

David, in his secret heart, had visions of a sort of sublimated summer resort.

她是個樂天派英文怎麼說？

She's a happy-go-lucky sort.