承認一個新國家英文怎麼說？

recognition of a new state

他一想到即將來臨的冒險就感到極度興奮英文怎麼說？

The thought of the coming adventure keyed him up to a state of great excitement.

這是該州交通最繁忙的一條公路英文怎麼說？

This is the most heavily trafficked highway in the state.

你能否把你童年時的遭遇同目前的心境相聯起來?英文怎麼說？

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?

州長候選人將在該州作巡迴演說英文怎麼說？

The candidates for governor will stump the state.

昨天設國宴款待來訪的總統英文怎麼說？

Yesterday a state dinner was given in honor of the visiting president.

該州被劃為農業區英文怎麼說？

That state is classed as an agricultural area.

那個州出了兩名得冠軍的拳擊手英文怎麼說？

That state has brought forth two champion boxers.

副總統健康狀況不佳英文怎麼說？

The vice president is in a state of poor health.

該州冬天氣候乾燥英文怎麼說？

That state has a dry climate in winter.

臨考的前夕我總是非常緊張英文怎麼說？

I am always in a state of nerves on the eve of an examination.

她以前在考試到來之前總是非常緊張英文怎麼說？

She used to get into a state as exams approached.

這些居民仍處於野蠻狀態英文怎麼說？

The inhabitants were still in the savage state.

信用緊縮使可能的國營企業買主無法向銀行貸款英文怎麼說？

Credit crunch prevents the potential state-run enterprise buyers from getting loans from the banks.

我突然深深地陷入了憂思英文怎麼說？

All at once I fell into a state of profound melancholy.

他聘請了該州最好的律師英文怎麼說？

He retained the best lawyer in the state.

教會在現代國家中不掌握政權英文怎麼說？

The Church has no temporal power in the modern state.

私立學校是不是會把公立學校最好的學生都挖走?英文怎麼說？

Does private education skim off all the best students from the state system?

這個國家經濟狀況良好英文怎麼說？

Economically, the country is in a very healthy state.

在這個州捕鹿是否合法?英文怎麼說？

Is it lawful to hunt deer in this state?