你們在這個國家就要受其法律的約束英文怎麼說？

While in this country you are subject to its laws.

你怎麼可以要她服從你的意願呢?英文怎麼說？

How can you subject her will to your own?

那個題目沒有趣味英文怎麼說？

That subject is void of interest.

我們把他看作為這方面的權威英文怎麼說？

We see him as an authority on the subject.

你能推薦一些有關這個學科的新書給我嗎?英文怎麼說？

Can you recommend me some new books on this subject?

她學過歷史和哲學,但對這兩門課都沒有多少興趣英文怎麼說？

She studied history and philosophy, but she had little interest in either subject.

話題觸及國防,縮合字,縮寫字和行話就滿天飛英文怎麼說？

Scratch the subject of defence and acronyms, abbreviations, and buzzwords fly out.

他說離了主題英文怎麼說？

He wandered from the subject.

他問了我一些有關這個題目的問題英文怎麼說？

He asked me some questions relative to the subject.

史密斯先生精通此學科英文怎麼說？

Mr. Smith knows the subject from A to Z.

對大多數人來說,節制生育已不再是那麼一個禁忌的話題英文怎麼說？

For most people, birth control is no longer such a taboo subject.

他看過許多關於這一方面的書英文怎麼說？

He has read many books on the subject.

他剛剛開始能掌握這一科英文怎麼說？

He is just beginning to get a grip of the subject.

這是對該課題最重要的研究之一英文怎麼說？

This is one of the most significant studies of the subject.

她設法擺脫這一不愉快的話題英文怎麼說？

She steered the conversation away from the unpleasant subject.

在這個問題上他們的意見完全一致英文怎麼說？

They were all of one mind on this subject.

幾年之前,社會學是大學本科生最歡迎的課程英文怎麼說？

A few years ago, sociology was the most popular subject for undergraduates.

她已經寫了幾部有關這方面的書了英文怎麼說？

She has written several books on the subject.

我們就婚姻問題取笑尼克英文怎麼說？

We bantered Nick on the subject of marriage.

他很好地掌握了自己的學科英文怎麼說？

He's got a good hold of his subject.