她每天夜裡都得服安眠藥英文怎麼說？

She had to take sleeping pills every night.

他們那樣做是為了殺殺他的威風英文怎麼說？

They were doing that to take him down a peg.

他已威脅說要不客氣了英文怎麼說？

He has threatened to take off the gloves.

瑪麗多年來一直纏著他要他帶她去歐洲玩英文怎麼說？

For years Mary had been pestering him to take her to Europe.

他們那樣做是為了殺殺他的威風英文怎麼說？

They were doing that to take him down a peg or two.

飛機馬上就要起飛了英文怎麼說？

The plane will take off soon.

店主沒有足夠的零錢找給我,他就多給了我一些雪茄煙作抵充英文怎麼說？

The shopkeeper couldn't find enough change for me so he let me take it out in more cigars.

我對這件事的反應是...英文怎麼說？

My take on this is...

你要哪一個?自己挑吧!英文怎麼說？

Which one do you prefer? Take your pick!

我的一些同學將不參加考試英文怎麼說？

A few of my classmates will not take the exam.
我的一些同學將不參加考試英文怎麼說？

我五歲開始學鋼琴。英文怎麼說？

I began to take piano lessons at the age of five.

他的醫生建議他到國外進行一次短途旅行。英文怎麼說？

His doctor suggested that he take a short trip abroad.

飛機接到通知六時起飛英文怎麼說？

The plane was noticed to take off at six o'clock.

在別人的家庭糾紛中,袒護任何一方都很不明智英文怎麼說？

It's never wise to take sides in someone else's family quarrel.

士兵們知道他們得在戰鬥中準備冒生命危險英文怎麼說？

The soldiers knew that they must take their chances in the battle.

這種昆蟲能隨環境而變色英文怎麼說？

The insect can take on the color of its surroundings.

所有學生無一例外都應該參加數學考試英文怎麼說？

All students without exception should take the math exam.

我的話請你不要見怪英文怎麼說？

You should not take my words amiss.

把這個新醫院的設備配齊要化一年時間英文怎麼說？

The complete equipment of the new hospital will take a year.

你講課時不應該太隨便英文怎麼說？

You should not take liberties when you are giving a lecture.