就在那時有人開始向我們打冷槍英文怎麼說？

Just then someone started sniping at us.

當時他正在謀求一份新工作英文怎麼說？

He was then trying for a new job.

獨木舟轉呀轉,先順時鐘,然後逆時鐘英文怎麼說？

The canoo whirled round, clockwise, then widdershins.

他當時如坐針氈,焦急地等待著你英文怎麼說？

He was then sitting on thorns and waiting for you.

他當時如坐針氈,焦急地等待著你英文怎麼說？

He was then on thorns and waiting for you.

我想到那時我應該完成了英文怎麼說？

I think I should have finished it by then.

他當時一貧如洗英文怎麼說？

He was then on his uppers.

他把機器拆開,卻無法把它再裝起來英文怎麼說？

He stripped the engine down and then couldn't put it together.

當時事情已到了嚴重關頭英文怎麼說？

Affairs came to a head then.

情形每況愈下:她丟了工作,接著又病了英文怎麼說？

Things went from bad to worse: she lost her job and then became ill.

他當時一貧如洗英文怎麼說？

He was then down on his uppers.

他原來打算告訴她的,後來改變主意了英文怎麼說？

At first he thought to tell her, then he changed his mind.

當時她只得忍受屈辱英文怎麼說？

She had to eat the leek then.

當時飛機在八千英尺的高度飛行英文怎麼說？

The plane was then flying at an altitude of 8000 feet.

照直走,走到第一個交叉路口右轉英文怎麼說？

Just follow your nose until you reach the first crossroad, and then turn right.

他是當時的國防部長英文怎麼說？

He was the then secretary of Defense.

我們等他等到那個時候英文怎麼說？

We waited for him till then.

給演講者幾分鐘集中思考一下,然後就開始這項節目英文怎麼說？

Give the speaker a few minutes to collect herself and then begin the programme.

她先打發兩個女兒上學去,然後去市場英文怎麼說？

She packed her two daughters off to school and then went to market.

孩子將首先分別獨唱，然後再一起合唱。英文怎麼說？

The children will first sing individually and then as a group.
孩子將首先分別獨唱，然後再一起合唱。英文怎麼說？