時下服裝設計趨於樸素英文怎麼說？

There is a movement towards simple designs in clothing.

白牆上濺上了一片油漆英文怎麼說？

There's a splash of paint on the white wall.

該劇首次上演的那個晚上,劇場客滿英文怎麼說？

There was a full house at the opening night of the play.

那兩個鎮中間有個小村子英文怎麼說？

There's a small village midway between these two towns.

剛才有一道閃電英文怎麼說？

There was a flash of lightning a moment ago.

在要減去的數字前有一個減號英文怎麼說？

There is a minus before the number to be subtracted.

她垂著頭坐在那兒英文怎麼說？

She sat there with her head drooping.

她竟然放肆地說她再也不去那兒了英文怎麼說？

She had the sauce to say she'd never go there again.

非法買賣受保護的動物在那裡是司空見慣的事英文怎麼說？

Illegal traffic in protected animals is quite common there.

我們在那裡露了營。那裡的壤土遭到無數群野牛的踐踏英文怎麼說？

We camped there, where the loam was trampled by countless herds of bison.

今天海面上波濤洶湧英文怎麼說？

There's a rough sea today.

桌子上有一大壺酒英文怎麼說？

There was a flagon of wine on the table.

凡事都有中庸之道英文怎麼說？

There is a medium in all things.

她筆直地端坐在那兒英文怎麼說？

She sat there stiff as a ramrod.

他急忙返回樹林,在那兒一直躲到天黑英文怎麼說？

He cut back into the wood and hid there till darkness came.

當他到達那裡時，所有的孩子都走了英文怎麼說？

By the time he got there, all the children had gone.
當他到達那裡時，所有的孩子都走了英文怎麼說？

今天寒風刺骨英文怎麼說？

There's a nip in the air today.

他的臉上有一種不幸的感覺英文怎麼說？

There was a feeling of wretchedness on his face.

大城市存在許多道德敗壞的行為英文怎麼說？

There is a lot of vice in big cities.

她坐在那兒一動不動,似乎著了魔英文怎麼說？

She sat there motionless, as if spellbound.