他那副樣子流露出壞消息英文怎麼說？

There's a look about him that telegraphed bad news.

對那塊土地的所有權有爭執英文怎麼說？

There was a dispute over the ownership of the land.

該地區有一幢維多利亞式的龐大建築物英文怎麼說？

There is a huge Victorian edifice in the area.

你還要些別的什麼嗎?英文怎麼說？

Is there anything else you want?

我願與你打賭一百元,他準在那兒英文怎麼說？

I'll wager you $100 that he is there.

烘烤美味的蛋糕是有竅門的英文怎麼說？

There's a knack to baking a good cake.

關於那起事故的兩份報導有矛盾之處英文怎麼說？

There was a discrepancy in the two reports of the accident.

袖珍電腦有極大的市場英文怎麼說？

There is a huge sales outlet for pocket computers.

有什麼辦法去掉我衣服上的墨漬嗎?英文怎麼說？

Is there any way to remove the ink blot on my dress?

他們一起到達那兒英文怎麼說？

They got there all together.

有個殺人犯尚未捕獲英文怎麼說？

There's a killer at large.

這兩個國家間政治上分歧殊深,幾乎引發戰爭英文怎麼說？

There was a deep political chasm between the two countries which nearly led to war.

牆上有一個洞英文怎麼說？

There is a hole in the wall.

那兒的年降雨量平均每年為三百毫米英文怎麼說？

The rainfall there averages 300 mm a year.

科學家過去認為海洋深處沒有生物英文怎麼說？

Scientists used to believe that there was no life in the depths of the ocean.

在宇宙的其他星球上還存在別的有智慧的生物嗎?英文怎麼說？

Is there any other intelligent life elsewhere in the cosmos?

我買兩張今晚的票。給你英文怎麼說？

Two tickets for tonight, please. There you are.

一大群人在劇院門前轉來轉去英文怎麼說？

There's a huge crowd of people milling around in front of the theater.

宣佈後接著而來的是一片死寂英文怎麼說？

There was a dead silence after the announcement.

你一隻襪子的後跟有個洞英文怎麼說？

There is a hole in the heel of one of your socks.