這完全是個騙局英文怎麼說？

The whole thing was a sell.

他們下面要做的事情是吃蜜餞英文怎麼說？

The next thing for them to do was to eat the comfits.

你怎麼能對她做出這種事來?英文怎麼說？

How can you do such a thing to her?

我說這話真傻英文怎麼說？

It was silly of me to say such a thing.

這是這一季最流行的穿著英文怎麼說？

This is the in thing to wear this season.

空氣污染影響到世界上的每一種生物英文怎麼說？

Air pollution affects every living thing in the world.
空氣污染影響到世界上的每一種生物英文怎麼說？

事情已經發生了,沒有辦法補救英文怎麼說？

The thing is done, and there is no help for it.

你能想像她竟說出那樣的話來!英文怎麼說？

Fancy her saying a thing like that!

他在事故中倖存下來,真是死裡逃生英文怎麼說？

It was really a near thing that he survived the accident.

他在事故中倖存下來,真是死裡逃生英文怎麼說？

It was really a close thing that he survived the accident.

那些股票穩賺的英文怎麼說？

These stocks will earn money; it's a sure thing.

在這樣的時候,我什麼都捨得英文怎麼說？

At a time like this, I don't grudge a thing.

那種事因人而異英文怎麼說？

That sort of thing varies from person to person.

那在當時對我們來說是件心照不宣之事英文怎麼說？

It was quite an understood thing to us at that time.

這種事情是不可能遮掩的英文怎麼說？

It's impossible to hush a thing like this up.

他對事情的全過程確實很了解英文怎麼說？

He has really been very intelligent about the whole thing.

斯坦認為做那種事有失自己的身分英文怎麼說？

Stan thought doing that kind of thing below him.

一知半解是很危險的事英文怎麼說？

A little knowledge is a dangerous thing.

你的行為缺乏一致性--說的是一回事,做的卻是另一回事!英文怎麼說？

Your behavior lacks consistency -- you say one thing and do another!

從良心上來講,他不能做這種事英文怎麼說？

He couldn't do such a thing in all conscience.