這家旅館已被警方監視了一段時間英文怎麼說？

The hotel has been staked out for some time by the police.

他過了好長時間才恢復健康英文怎麼說？

It took a long time for him to repair his health.

別把時間浪費在那些無關緊要的事情上英文怎麼說？

Don't waste time on these lesser matters.

這一問題已被擱置很久了英文怎麼說？

The problem has been lying on the table for a long time.

他患重感冒,很長時間才康復英文怎麼說？

It took a long time for him to recover from a bad cold.

我不知喬治何時會到英文怎麼說？

I wonder what time George will fetch up.

在他這樣的年齡該懂事些了英文怎麼說？

He ought to know better at his time of life.

你的名字不時在報紙上出現英文怎麼說？

Your name has popped up from time to time in the papers.

我的時間完全被佔用了英文怎麼說？

My time is fully engaged.

他們在戰時吃了不少苦英文怎麼說？

They had a rough time during the war.

他一次能喝兩瓶酒英文怎麼說？

He can drink two bottles of wine at one time.

再見!希望下次能在紐約相見英文怎麼說？

Farewell! I hope we meet in New York next time.

露面最多的人往往被看做是工作最認真的人英文怎麼說？

Those who put in most face time are seen as the hardest workers.

大規模的農場聚集在白人的所有權之下,這在當時是一股潮流英文怎麼說？

The aggregation of immense farms under white ownership was a trend at that time.

由於他沒有時間細讀那本書,所以他只把它瀏覽了一遍英文怎麼說？

Since he had no time to read the book in detail, he just skimmed it.

找到合適的職位需要花時間英文怎麼說？

It takes time to find a suitable berth .

電腦將使我們省下許多時間英文怎麼說？

The computer will save us a lot of time.

你們必須在規定時間內完成這項工作英文怎麼說？

You have to finish the work within the given time.

這個故事從遠古流傳至今英文怎麼說？

The story has come down from time immemorial.

在船上我讀偵探小說,借以消磨時間英文怎麼說？

On board the ship I fleeted time by reading detective stories.