他們從頭到腳打量那男孩英文怎麼說？

They surveyed the boy from top to toe.

議長告誡議員們在競選州長時要嚴守黨的路線英文怎麼說？

The chairman warned the senators to toe the party line while running for the governor.

他踩了我的腳連「對不起」也不說一聲。真沒教養!英文怎麼說？

He didn't even say "Sorry" when he stepped on my toe. What a performance!

新鞋太緊軋痛我的腳趾英文怎麼說？

The new shoes pinch me at the toe.

他的腳趾斷了,真有點不幸英文怎麼說？

It's a bit rough on him, losing his toe.

壓壞一隻腳趾英文怎麼說？

mash a toe