本星期五他要請我們吃飯英文怎麼說？

He will treat us to dinner this Friday.

別把我看成好像是個一腳已踏進墳墓的人英文怎麼說？

Don't treat me as though I had one foot in the grave!

我真希望我們彼此之間不要太拘謹英文怎麼說？

I wish we could treat each other without formality.

醫生治不了這種病。英文怎麼說？

The doctors were not able to treat this disease.
醫生治不了這種病。英文怎麼說？

飯後甜點我們吃鮮草莓--真是難得的享受英文怎麼說？

For dessert we had fresh strawberries -- a real treat.

如此對待犯人,真是太殘忍了英文怎麼說？

It was barbarous to treat prisoners in that manner.

工廠裡的老手拿新手當奴隸般對待英文怎麼說？

The old factory hands treat the tenderfoots like their slaves.

幹了一天的累活後喝杯酒其樂無窮英文怎麼說？

It is a treat to have a drink after the fatigues of the day.

以前這些藥通常用來治這種疾病英文怎麼說？

These drugs were customarily employed to treat the disease.

他們去看戲真是樂事英文怎麼說？

It's a great treat for them to go to the theater.

你必須寬恕這孩子英文怎麼說？

You must treat the child with forbearance.

我們請你吃飯英文怎麼說？

We'll treat you to dinner.

不要把這件嚴肅的事情當作笑料英文怎麼說？

Do not treat this serious matter as a joke.

不要粗暴地對待頑皮的孩子英文怎麼說？

Do not treat a naughty child rough.

我以為他要請客,但結果是各付各的英文怎麼說？

I thought he was treating, but it turned out to be a Dutch treat.

我請客英文怎麼說？

My treat.

★ 我請你吃午飯。 ● 我們各付各的吧。 ★ 不。我真的很想請你。 ● 既然你這麼說，好吧。 ★ 好。我們走吧。這句話的英文怎麼說？

★ Let me treat you to lunch. ● Let's go Dutch. ★ No. I really want to. ● Well, if you put it that way. OK. ★ Good. Let's go.

▲ 我請你吃午飯。 ● 哦，你真好。但為什麼要請我吃飯呢？ ▲ 我想謝謝你前幾天幫我粉刷房子。我欠你的。 這句話的英文怎麼說？ (學習英語會話)

▲ Let me treat you to lunch. ● Oh, that's nice of you, but why do I deserve that? ▲ I want to thank you for helping me paint my house the other day. I owe you.

你要請我吃晚餐？好啊，附加條件是什麼？的英文怎麼說？

You're going to treat me to dinner?
OK, what's the catch?