我確信他知道事實英文怎麼說？

I was convinced that he knew the truth.

他們用出其不意的辦法使罪犯吐露實情英文怎麼說？

They surprised the culprit into telling the truth.

他的話中略微道出了一點事實真相英文怎麼說？

There was a glimpse of truth in what he said.

我不相信那個故事是真的英文怎麼說？

I don't believe the truth of that story.

你僅憑猜測怎麼能發現真相?英文怎麼說？

How can you divine the truth by mere guesswork?

這故事沒有一點真實性英文怎麼說？

The story does not contain a fraction of truth.

報界強烈譴責對真相無恥的歪曲英文怎麼說？

The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth.

他就這一次說了真話英文怎麼說？

For once he was telling the truth.

那警察好不容易才從她那兒了解到真情英文怎麼說？

The policeman wrested the truth out of her.

千萬別把真相洩漏出去英文怎麼說？

Be sure not to let the truth slip.

他母親察看他的面色看他是不是在講真話英文怎麼說？

His mother scanned his face to see if he was telling the truth.

報紙對這一事件的報導近於實情英文怎麼說？

The newspaper account of the event approximated to the truth.

沒有人可以證明他的話是絕對正確的英文怎麼說？

No one can attest to the absolute truth of his statement.

認為新聞報導總是發表真相,這是錯誤的英文怎麼說？

It's erroneous to assume that the press always prints the truth.

他講的情況完全屬實英文怎麼說？

He told the strict truth.

那種說法一點也不符合事實英文怎麼說？

There isn't a shred of truth in that statement.

貌似真實的謊言英文怎麼說？

a lie under the coloring of truth

他的聲明裡沒有一點是真實的英文怎麼說？

There isn't a grain of truth in his statement.

我相信他講的是真話英文怎麼說？

I'm sure he's speaking the truth.

政府隱瞞了真相英文怎麼說？

The government suppressed the truth.