別總想探聽別人的事!英文怎麼說？

Don't try to thrust yourself in others' business!

別拔那棵植物!英文怎麼說？

Don't try to pull up the plant!

別想耍什麼花招英文怎麼說？

Don't try to pull anything.

我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

I will try to persuade him to give up the attempt.
我會設法說服他放棄這項嘗試。英文怎麼說？

別探聽別人的事情英文怎麼說？

Don't try to poke into other people's business.

別過早下結論英文怎麼說？

Don't try to jump to conclusions.

別過早下結論英文怎麼說？

Don't try to jump to a conclusion.

他的演講鼓舞了我們再作嘗試英文怎麼說？

His speech inspired us to try again.

別人談話時不要插嘴英文怎麼說？

Don't try to cut in while others are talking.

在你購買新衣服之前，你最好先試穿看看英文怎麼說？

Before you buy a new dress, you'd better try it on.

別想跟我推脫說你太忙英文怎麼說？

Don't try to cop out by telling me you're too busy!

我要設法說服他同意我的想法英文怎麼說？

I'll try to work him to my way of thinking.

你試穿一下這外套好嗎?英文怎麼說？

Will you try on the coat?

我會儘量說服她英文怎麼說？

I'll try to talk her around.

他不喜歡自己的工作,但膽子太小,不敢嘗試另找工作英文怎麼說？

He does not like his job, but is too timid to try to find another.

我會設法在星期六之前把這本書趕緊看完英文怎麼說？

I'll try to rush the book through before Saturday.

我會設法幫你找些吃的英文怎麼說？

I'll try and rustle you up something to eat.

我盡量找些東西給你穿英文怎麼說？

I'll try and rake out something for you to wear.

我討厭互相針鋒相對的那種交談英文怎麼說？

I hate conversations where people try to score off each other.

你有充分的理由再試一次英文怎麼說？

You have every reason to try it once more.