他今天直到十一點鐘之後才露面英文怎麼說？

He didn't surface today until after eleven.

他們將延至星期一再作決定英文怎麼說？

They will hold off their decision until Monday.

在戰爭爆發之前我一直與他保持通信聯繫英文怎麼說？

I had kept up a correspondence with him until the war broke out.

漢特深思熟慮這個問題,直至把它解決英文怎麼說？

Hunter pored over the problem until he solved it.

你要是指望他買酒請你喝那你有得等了英文怎麼說？

You'll have to wait until kingdom come for him to buy you a drink!

他直到五十歲才結婚英文怎麼說？

He didn't marry until he was fifty.

孩子三、四歲前說話往往口齒不清英文怎麼說？

Children usually lisp until they are three of four.

美國直到一九一七年四月十九日才參戰英文怎麼說？

The United States did not enter the war until April 19, 1917.

老太太直到半夜才放下針線活英文怎麼說？

The old lady did not stop sewing until midnight.

符合某些條件前,你不能申請這個工作英文怎麼說？

You can't apply for the job until you have satisfied certain conditions.

他連連敲門,直到有人應聲英文怎麼說？

He hammered away on the door until he got an answer.

她用力把衣服塞進去,直到小提箱完全裝滿英文怎麼說？

She jammed her clothes in until the suitcase was full.

她一直看著火車,直到它走遠了,成了一個小點英文怎麼說？

She watched the train until it was only a dot in the distance.

在我自己創業之前,我一直賺的是小錢英文怎麼說？

I was working for small potatoes until I went into business for myself.

他走到叢林中,直到發現了一棵倒下的一種闊葉樹才停止了他的搜尋英文怎麼說？

He went into the jungle, searching until he found a fallen tree of a certain species of hardwood.

孩子們,在你們完成家庭作業之前,我不想再聽到你們嘰嘰喳喳英文怎麼說？

I don't want to hear another peep out of you children until you've finished your homework.

他挑穿了腳上的水泡英文怎麼說？

He needled the blisters on his feet until they burst.

辯論直到午夜才結束英文怎麼說？

The debate did not come to a conclusion until midnight.

第一批官方結果預期最早要到週二才能出來英文怎麼說？

The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.

法官推遲到下個星期五審理該案英文怎麼說？

The judge continued the case until next Friday.