我們鄰居農場裡的池塘淤塞了英文怎麼說？

The pond on our neighbor's farm silted up.

我的兩個孩子總是不喜歡吃蔬菜英文怎麼說？

My two children always turn up their noses at vegetables.

瑪麗的丈夫回家晚了,她便大吵一場英文怎麼說？

Mary kicked up such a fuss when her husband returned home late.

他把書放在一邊,站了起來英文怎麼說？

He put his book aside and stood up.

再吃些蛋糕!你要長胖些英文怎麼說？

Have some more cake! You need fattening up a bit.

為了更好地看清遊行,湯姆爬上了一棵樹英文怎麼說？

Tom shinned up a tree for a better view of the parade.

他們在鎮上四處張貼海報為馬戲團作宣傳英文怎麼說？

They put up posters all round the town advertising the circus.

那位女士抑制住一腔怒火英文怎麼說？

The lady dammed up her anger.

我不知喬治何時會到英文怎麼說？

I wonder what time George will fetch up.

我聽夠了他的怨言英文怎麼說？

I am fed up with his complaints.

睡了一大覺後他醒過來,精神抖擻英文怎麼說？

He woke up fresh as a daisy after his long sleep.

他從睡夢中醒來英文怎麼說？

He roused up from sleep.

不用等我,我要很晚才回家英文怎麼說？

Don't wait up for me: I shall be coming home very late.

你得加快步伐英文怎麼說？

You have to step up your pace.

他們在火堆旁搭起了一個帳篷英文怎麼說？

They put up a tent by the fire.

增加了一些戰爭情節,使故事更加生動了英文怎麼說？

The story is juiced up by adding some battle scenes.

敵軍在我軍攻擊下垮了英文怎麼說？

The enemy army crumpled up under our attacks.

她在赴宴前把自己打扮了一番英文怎麼說？

She perked herself up before going to the dinner party.

保安措施需要強化英文怎麼說？

Security needs beefing up.

這星期我手頭有點拮据英文怎麼說？

I'm a bit hard up this week.