你的好意我是不會忘卻的英文怎麼說？

Your kindness is not lost upon me.

她買了一件仿照巴黎流行式樣而做的衣服英文怎麼說？

She bought a dress patterned upon a Parisian model.

他給史密斯太太留下了很好的印象。英文怎麼說？

He made an excellent impression upon Mrs. Smith.

你敢嘗試一下這種酒嗎?英文怎麼說？

Will you venture upon the wine?

編輯者都同意把教科書分成十二個單元英文怎麼說？

The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.

朱麗葉走上前去,愛撫地將花束放到棺材上,花也埋在了墳墓裡英文怎麼說？

Juliet stepped forward and lovingly placed a bouquet upon the casket and it was closed in the grave.

他太膽小,不敢從事新的事業英文怎麼說？

He is too timid to venture upon a new undertaking.

當她感覺到滴到她雙手上的唾液時,恐怖的寒慄突然遍佈了她全身英文怎麼說？

A sudden chill of horror swept over her as she felt the drip of saliva upon her hands.

我們是否準時抵達要視氣候情況而定英文怎麼說？

Whether or not we arrive on time is contingent upon the weather.

他想把他的觀點強加給我們,這絕不可能英文怎麼說？

It's impossible for him to thrust his own opinions upon us.

我當不起這樣的誇讚英文怎麼說？

I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.

她聽到這消息時內心感到一陣悲傷英文怎麼說？

A flash of grief came upon her when she heard the news.

這對母子倆的將來影響很大英文怎麼說？

This had a great effect upon the future of both mother and son.

他被他同時代的人瞧不起英文怎麼說？

He was looked down upon by his contemporaries.

你不應該老是想著過去的失敗英文怎麼說？

You should not dwell too much upon your past failures.

昨天我在圖書館碰上了我的一個老朋友英文怎麼說？

I came upon an old friend of mine in the library yesterday.

按照我的勸告,他決定把這本小說再讀一遍英文怎麼說？

Acting upon my recommendation, he has decided to read the novel once more.

我們要找足夠的人來招待客人英文怎麼說？

We must get enough people to wait upon the guests.

你不要總把問題留到第二天解決英文怎麼說？

You should not always sleep upon a problem.

他逼著我們付錢英文怎麼說？

He came down upon us for payment.