這樣做對嗎?這就對了英文怎麼說？

Is this the right way to do it? That's the style.

大家把這人當作畜牲,因為他行為粗魯,令人難以接受英文怎麼說？

The man was thought to be an animal because he behaved in a rough and unacceptable way.

她很婉轉地提出了這個建議英文怎麼說？

She suggested it in a very roundabout way.

良好的售後服務在某種程度上促進了我們產品的銷路英文怎麼說？

In a way good service sells our products.

他去紐約途中一路恍惚英文怎麼說？

He had been in a daze all the way to New York.

她一想到她所受的待遇就生氣英文怎麼說？

The thought of the way she had been treated made her rage.

更多的增援部隊正在來到英文怎麼說？

More reinforcements were on the way.

他在回家的路上跨過了好幾個雨水坑英文怎麼說？

He strode across several rain puddles on his way home.

你能否告訴我去郵局的路?英文怎麼說？

Can you show me the way to the Post Office?

艾倫經由明尼阿波利斯飛往芝加哥英文怎麼說？

Ellen flew to Chicago by way of Minneapolis.

游泳是促進身體健康的最佳方法英文怎麼說？

Swimming is the best way to tone up your body.

她想在回家的路上買些女用貼身內衣褲英文怎麼說？

She wanted to buy some lingerie on her way home.

你怎麼可以那樣無禮地對祖父母講話?英文怎麼說？

How can you cheek your grandparents in that way?

他正逆流而上英文怎麼說？

He was making his way upstream.

一條水流滯緩的小溪蜿蜒流經樹林英文怎麼說？

A sullen stream winds its way among the trees.

那個候選人花得過火了:他已經領先他人卻又花了一百萬元在宣傳費上英文怎麼說？

The candidate used overkill: he was way ahead in the polls but spent another million dollers on campaign ads.

有什麼辦法去掉我衣服上的墨漬嗎?英文怎麼說？

Is there any way to remove the ink blot on my dress?

她說話時裝腔作勢的樣子惹我惱火英文怎麼說？

The affectations in the way she speaks annoyed me.

我要設法說服他同意我的想法英文怎麼說？

I'll try to work him to my way of thinking.

他從人群中擠過去英文怎麼說？

He pushed his way through the mob.