重量突然轉移使船翻了英文怎麼說？

A sudden shift in weight caused the boat to turn over.

要麼你盡心盡力,否則我們就把你替換掉英文怎麼說？

Either you pull your weight or we replace you.

我們老板的意見在家裡似乎沒有什麼權威英文怎麼說？

Our boss's opinions seem to carry very little weight at home.

食物纖維素被吹捧成最新的萬靈仙丹,既可減輕體重,又有益健康英文怎麼說？

Dietary fibre was touted as the latest cure-all, cutting down weight and promoting good health.

運動是減肥的可靠辦法英文怎麼說？

Exercise is a sure way of losing weight.

公斤是國際通用的重量標準英文怎麼說？

The kilogram is the international standard of weight.

負載使船側向左邊英文怎麼說？

The weight of the load swayed the boat to the left.

雪的重量壓得屋頂快要塌了英文怎麼說？

The weight of snow stressed the roof to the point of collapsing.

椽木支撐住屋頂的重量英文怎麼說？

Rafters carry the weight of the roof.

積雪的重壓使屋頂倒塌了英文怎麼說？

The weight of snow collapsed the roof.

除水而外,人的一半體重是蛋白質英文怎麼說？

Excluding water, half of the body's weight is protein.

她用節食療法試圖減肥英文怎麼說？

She's starving herself trying to lose weight.

每當有人對他的體重開玩笑時,喬就勃然發怒英文怎麼說？

Whenever anyone teased Joe about his weight, he saw red.

他又回來了,還是那麼濫用權勢英文怎麼說？

He was back again, and throwing his weight about.

為了減肥,她每天早晨慢跑英文怎麼說？

She jogs every morning to get rid of her excess weight.

她在節食以減肥英文怎麼說？

She is dieting to lose weight.

冰層支撐不住他的重量塌陷了英文怎麼說？

The ice gave under his weight.

那真叫我如釋重負英文怎麼說？

That's quite a weight off my mind.

我那時十二歲,體重開始增加,個子也開始長高了英文怎麼說？

I was twelve, and starting to put on weight and grow taller.

樹幹上的一個分枝在雪的重壓下折斷從高處掉了下來英文怎麼說？

One of the offshoots of the trunk fell from high under the weight of the snow.