我是不會告訴你幹些什麼的英文怎麼說？

Far be it from me to tell you what to do.

我不斷地回想起在芝加哥所看到的情況英文怎麼說？

At every moment I am reminded of what I have seen in Chicago.

字母UN代表什麼?英文怎麼說？

What do the letters UN stand for?

你知道漢堡嚐起來味道怎樣嗎？英文怎麼說？

Do you know what a hamburger tastes like?
你知道漢堡嚐起來味道怎樣嗎？英文怎麼說？

我真不知道下一步做什麼。英文怎麼說？

I really don't know what to do next.
我真不知道下一步做什麼。英文怎麼說？

蝙蝠歸屬在哪一類?英文怎麼說？

What do bats come under?

你能否把你童年時的遭遇同目前的心境相聯起來?英文怎麼說？

Can you relate what happened in your childhood to your present state of mind?

有什麼區別呢?毫無區別英文怎麼說？

What difference? Not a sausage.

你說什麼?英文怎麼說？

What did you say?

在答覆她的請求時你是怎麼說的?英文怎麼說？

What did you say in reply to her request?

山姆是所謂的（人們所說的）白手起家的人英文怎麼說？

Sam is what is called a self-made man.

他用什麼話來為自己遲到辯白?英文怎麼說？

What did he say in explanation of his lateness?

你做的食品真好吃!英文怎麼說？

What delectable food you cook!

你們最後做了什麼決定?英文怎麼說？

What decision did you finally arrive at?

不論她說什麼,都別相信英文怎麼說？

Don't trust her, no matter what she says.

今天星期幾?英文怎麼說？

What day is it today?

對所發生之事的詳盡敘述英文怎麼說？

a circumstantial account of what happened

你用什麼標準來衡量學生的學業?英文怎麼說？

What criteria do you use when judging the quality of a student's work?

是什麼造成了這些顯然相同的性格?英文怎麼說？

What created the apparent uniformity of characters?

我真不知對我兒子該怎麼辦才好英文怎麼說？

I am at my wits' end to know what to do with my son.