有些孩子一直長不高,因為他們身上缺少一種特殊的荷爾蒙英文怎麼說？

There are some children who remain as dwarfs because they lack a particular hormone.

壓迫人民的暴君終於被推翻了英文怎麼說？

The tyrant who oppressed the people was finally overthrown.

老師表揚了那些互相幫忙的學生英文怎麼說？

The teacher spoke in praise of those students who helped each other.

這樣的謊言對任何一個熱愛真理的人都是一種冒犯英文怎麼說？

Such a lie is an outrage to anyone who loves the truth.

這對那些對它一無所知的人來說可能顯得很難理解英文怎麼說？

This might seem very perplexing to those who know nothing about it.

通過考試的學生將升到高一個年級去英文怎麼說？

Pupils who pass the test will be promoted to the next higher grade.

活動雕塑是亞歷山大•考爾德首創的英文怎麼說？

It was Alexander Calder who originated the mobiles.

有時在與自己地位不相等的人一起時會很尷尬英文怎麼說？

Sometimes it is awkward to be with people who are not your compeers.

他是一位不在乎輸贏的具有真正的運動家品格的人英文怎麼說？

He is a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.

你認識會講荷蘭語的人嗎？英文怎麼說？

Do you know anyone who speaks Dutch?

他們繼續開心地聊天,將等著購物的顧客們置於一邊英文怎麼說？

They blithely carried on chatting, ignoring the customers who were waiting to be served.

他假裝成是無所不知,從不出錯的聰明人英文怎麼說？

He acted the wise man who knew everything and never made mistakes.

那個照管房屋的人動作慢吞吞的,什麼事也做不成英文怎麼說？

That janitor is a snail who never gets things done.

這間辦公室的主管是誰？英文怎麼說？

Who's the boss in this office?

我認識一個人,好多年來他就靠施展小聰明過日子英文怎麼說？

I knew a fellow who lived for years by his wits.

誰將擔任這場籃球賽的裁判？英文怎麼說？

Who's going to referee the basketball match?

老師當眾懲罰在期末考試中抄襲鄰座答案的那位學生以儆效尤英文怎麼說？

The teacher made an example of the student who had copied his neighbor's answers during the finals.

我認識一個每天都乘頭班火車進城的通勤者英文怎麼說？

I knew a commuter who rode in town on the first train every morning.

他們用抽籤的方法來決定誰先開始英文怎麼說？

They drew lots to decide who should begin.

這起事故的責任應由酒後開車的那個人承擔英文怎麼說？

The blame for this accident attaches to the man who drove under the influence.