全村的人都出來觀看遊行英文怎麼說？

The whole village turned out to watch the parade.

整個麻煩起於誤會英文怎麼說？

The whole trouble processed from a misunderstanding.

全體鎮民都反對這項計劃英文怎麼說？

The whole town is/are against the plan.

這完全是個騙局英文怎麼說？

The whole thing was a sell.

整個理論都是建立在錯誤的假定上英文怎麼說？

The whole theory rests on a wrong assumption.

全街區的人都抗議警方這種野蠻行為英文怎麼說？

The whole street protested such police brutality.

整個故事完全是虛構出來的英文怎麼說？

The whole story is made up.

這整個故事只是一個虛構英文怎麼說？

The whole story is a fantasy.

整個社會結構有瓦解的危險英文怎麼說？

The whole social fabric was threatened with disintegration.

他承擔起改革整個系統的艱鉅任務英文怎麼說？

He took on the formidable task of reforming the whole system.

全校師生都喜歡這位校長英文怎麼說？

The whole school likes/like the headmaster.

西班牙舉國歡騰英文怎麼說？

The whole of Spain was jubilant.

正當跳板將要收起的時候她突然意識到整個大海即將把她與她所愛的人隔開英文怎麼說？

Just as the gangway was about to be withdrawn, it suddenly came over her that a whole ocean was soon to separate her and her loved ones.

整個街坊都在議論這件事英文怎麼說？

The whole neighbourhood talks about it.

整個街坊都在議論這件事英文怎麼說？

The whole neighborhood talks about it.

長壽飲食法的飲食主要是含胚芽和麩的穀物及豆類英文怎麼說？

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.

舉國歡騰英文怎麼說？

The whole nation is jubilant.

全食堂的人都突然笑了起來英文怎麼說？

The whole mess burst out laughing.

火車開過時,整幢房子都晃動英文怎麼說？

The whole house trembled as the train went by.

整個蜂群跟著蜂王飛舞英文怎麼說？

The whole hive flew after the queen bee.