這一切我都不管了英文怎麼說？

I washed my hands of the whole matter.

他們現在已徹底了解整個事情英文怎麼說？

They now have had the whole matter taped.

整整一年的辛苦全部化為烏有英文怎麼說？

A whole year's hard work has all gone for nothing.

使我驚奇的是她把一瓶酒全喝了英文怎麼說？

To my surprise, she drank up the whole bottle of wine.

他們現在已徹底了解整個事情英文怎麼說？

They now have got the whole matter taped.

他的笑話逗得四座哄堂大笑英文怎麼說？

His jokes set the whole table in an uproar.

許多人來喝酒英文怎麼說？

A whole raft of people came for drinks.

這事從頭至尾都是她策劃的英文怎麼說？

She engineered the whole thing from start to finish.

他只得放棄整個計劃英文怎麼說？

He had to throw up his whole plan.

他花了整整兩年寫那本小說英文怎麼說？

He spent two whole years writing the novel.

在整個鬥爭過程中,他堅持自己的原則英文怎麼說？

During the whole struggle he held by his principles.

他一整個上午都在劈柴英文怎麼說？

He spent the whole morning splitting wood.

他花了整個上午的時間修剪這些樹英文怎麼說？

He spent the whole morning clipping the trees.

目擊者正在講述整個事故的過程英文怎麼說？

The witness was telling of the whole accident.

目擊者正在講述整個事故的過程英文怎麼說？

The witness was telling about the whole accident.

他浪費了一整個晚上英文怎麼說？

He trifled away the whole evening.

辦理此事的全部費用在兩千元以下英文怎麼說？

The cost of the whole work was below two thousand dollars.

他把整個晚上都閒混掉了英文怎麼說？

He loafed away the whole evening.

她把全部精力投入工作英文怎麼說？

She puts her whole soul into work.

我們把整週時間就這樣懶懶散散地打發過去了英文怎麼說？

We lazed away the whole week.