昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

I wish that I could have caught that train yesterday.
昨天要是我能趕上那班火車就好了。英文怎麼說？

我真希望能再度青春。英文怎麼說？

I wish I were a young man again.
我真希望能再度青春。英文怎麼說？

我多麼希望我早幾年前就開始研讀數學了。英文怎麼說？

I wish I had started to study math years ago.
我多麼希望我早幾年前就開始研讀數學了。英文怎麼說？

老天!這女士大聲叫道,覺得回家的願望是難以實現了英文怎麼說？

Oh dear! exclaimed the lady, feeling the vainness of her wish to go home.

我希望你將欠的錢付清英文怎麼說？

I wish you'd pony up the money you owe.

我希望你別再抽煙了英文怎麼說？

I wish you wouldn't smoke any more.

我希望你多學學你的兄弟英文怎麼說？

I wish you would imitate your brother a little more.

我希望你把講話時間限於十分鐘英文怎麼說？

I wish you will confine your talk to 10 minutes.

我真希望你穿衣不要那麼保守英文怎麼說？

I wish you weren't so conventional in the clothes you wear.

祝你好運!英文怎麼說？

I wish you luck!

祝你生日快樂英文怎麼說？

I wish you a happy birthday.

我真希望我們彼此之間不要太拘謹英文怎麼說？

I wish we could treat each other without formality.

我希望為我兒子說幾句話,這工作他一定能勝任愉快英文怎麼說？

I wish to speak for my son, he would be perfect for this job.

我希望私下和你談談英文怎麼說？

I wish to have a private talk with you.

我祈求上帝希望他能安靜下來英文怎麼說？

I wish to goodness he'd be quiet.

我真希望他在這裡英文怎麼說？

I wish to goodness he were here.

我想去,但母親希望我待在家英文怎麼說？

I wish to go, but my mother wishes me to stay at home.

我希望他們會安排得更加井然有序英文怎麼說？

I wish they'd organize themselves more systematically.

我希望我能做些什麼來減輕你的負擔。英文怎麼說？

I wish I could do something to lighten your load.
我希望我能做些什麼來減輕你的負擔。英文怎麼說？

我希望她別為了宴會打扮得珠光寶氣,花枝招展英文怎麼說？

I wish she would not tart herself up for the party.